quote linkedin dugout

クラブニュース

動画 1 ギャラリー

シティとユナイテッド、緊急基金に寄付

マンチェスターユナイテッドとマンチェスターシティは、緊急基金「We Love Manchester」に100万ポンド寄付したことを発表しました。

マンチェスターにある2つのプレミアリーグクラブは、22日夜に起こったテロ事件で負傷された方や遺族のために、緊急基金「We Love Manchester」に100万ポンドの支援をすることになりました。

両クラブとも120年以上に渡りマンチェスターを拠点に活動をしており、今回の痛ましい事件は、他人事に感じることはできません。「#ACityUnited」のスローガンのもと、引き続き難しい時間に直面しているマンチェスター市を支えていきたいと思っています。

マンチェスター市長は、英国赤十字社と共に緊急基金を支えていくことを発表しました。同基金で募った寄付金は、今回の事件の遺族や怪我をした64人の方たちのために使用されることになります。

過去24時間で同基金に集まった寄付金は、200万ポンド以上に膨れ上がりました。また地元紙マンチェスターイブニングニュースの「#westandtogether」クラウド基金でも、国内及び世界中から100万ポンド以上の寄付金が集まりました。

 

24日夜にアヤックスを破り、欧州リーグ優勝を果たしたマンチェスターユナイテッドは、試合前に黙祷を捧げたほか、喪章を付けて試合に挑みました。また25日夜、アカデミースタジアムで行われるチェルシーレディース戦においても、シティウィメンが喪章をつけてプレーすることが決まっています。

 

アルムバラク会長は、「テロ事件を受けてから、マンチェスターの人々は、強さと連帯感という謙虚な姿勢を見てきました。これから困難が待ち受けている直接被害にあった人たちや遺族のもとに直接寄付金が届くことで、少しでも苦痛が軽減することが私たち両クラブの望みです。また両クラブの結束により、マンチェスターのスピリットが壊すことのできない強さとして世界中でシンボルになるように役立ちたいと考えています」と今回の寄付にあたってコメントしました。

マンチェスターユナイテッドのエド・ウッドワード会長は、「月曜日の夜に起こった野蛮な事件に誰もがショックを受けています。二つのクラブは、マンチェスターにおけるコミュニティの中心的役割を担っており、今回の事件を受けて団結することは、正しいことだと思っています。もちろん寄付は助けになるでしょうが、事件の余波直後に、両クラブの働きかけ、各クラブ基金活動やコミュニティスキームを、マンチェスターの人々が見せてくれた素晴らしいスピリットの上に築き上げることができるでしょう」と語りました。

 

寄付をされたい方は、以下から可能です:

www.redcross.org.uk/manchester

www.justgiving.com/campaigns/charity/redcross/ManchesterEmergencyFund

クラブニュース

クラブ公式声明

マンチェスターシティは、昨晩マンチェスターアリーナで起きた爆破事件で犠牲になられた方々に心よりお悔やみを申し上げます。また犠牲者のご家族や関係者の皆さまに謹んでお見舞い申し上げます。

クラブニュース

Man City reveal new Dsquared2 Club suits

Pep Guardiola and his Manchester City squad have received a slick addition to their wardrobe thanks to the Club’s Official Fashion Partner, Dsquared2.

Renowned fashion brand unveil new Club suit.

クラブニュース

#CityfyAFilm: Man City take on the Oscars

GLORIOUS SCENES: The players celebrate with the fans at the final whistle

Seen as it's Oscars weekend, we asked Man City fans on Twitter to come up with their own MCFC-related movie puns. Rotten tomatoes or Best Picture? We'll let you decide...

Rotten tomatoes or Best Picture? We'll let you decide...